Espedición FFESSM-Ensame Aguarón

Picos d’Europa 2005 (Asturies)


Xesús F. Manteca (GE Gorfolí - Asturies)

 


Gracies especiales al camping Picos d’Europa de Benia d’Onis


RESUME:

Esti añu la expedición andechada ente la Commissión Regionale de Plongée Souterranie Languedoc- Roussillon Midi-Pyrénées y el Grupu d’Espeleoloxia Gorfolí-EnsameAguarón desendolcóse mentantu siete dies, de los cuales cinco foron de merguyu. Los trabayos d’esploración desendolcáronse namái en dos cueves.

En H.uenti Obar esploráronse alredor de 2.700 m. de galeríes, de los que se topografiaron 2.000 m. La cueva ye una rede de galeríes que van amestándose dica formar el ríu que surde al Ríu Cares y s’amuesa como la surdencia de la fastera d’El Cuetón y fastera este del Cabezu Llerosos. De xuru tamos ente una gran cavidá. La cueva continúa per un sifón nel ríu y per delles galeríes seques.

En Fonte Obaya foi trespasáu el sifón, algamando pela Galería’l Coneyu una galería aéria tres d’un percorríu somorguiáu de 476 m. con una fondura másima de -52 m.f. L’usu d’un reciclador Inspiration con trimix normóxicu facilitó enforma esti bon resultáu. Nun foi posible salir de l’agua pol pesu l’equipu pero vése que la cueva continúa, tres d’un pequeñu tombayón, per un llagu col techu a 7 m. d’altor.

Penriba la esguilada qu’hai enriba la poza’l sifón el duck atopáu nel añu 2004 siguía soplando aire, pero dexóse la esploración pa otra vegada. A primeros d’ochobre plantegóse’l pasar esti duck. Por si facia falta, lleváronse un par de botelles de 4 ll. con restos d’aire (unos 50 bar.), procedentes d’otra esploración. Foi una sorpresa l’atopase col primer duck camudáu nún sifón. Onde de costume l’agua llega pel todiellu, esta vegada llegaba casi al pescuezu, faciendo del duck primeru un sifón de 2 m.f. y 10 m. de llargor. Equí usáronse les botelles camentando que’l duck cimeru, al tar más altu penriba’l nivel de l’agua nel sifón tendría entá aire. Nun foi asina, el duck yera un sifón con agua y repla nes orielles y pa’l que n’esi momentu yera necesariu l’usu de material de merguyu.

Andechiegos: Xesús Manteca, Javier Lusarreta, Martín Burgui, Oscár Cuadrado, Denis Grammont, Mehdi Dighouth, Eric Julien, Kino Passevant, Marilyn Hanin, Damien Vignoles, Michel Wienin y Frank Vasseur.

Los Clubes: Le Beluga, Les Taupes Palmées, Spéléo Club des Causses, Société Cévenole de Spéléologie et de Préhistoire, Ensame Aguaron (Grupo d’Espeleoloxia Gorfolí- S.E. Lenar).

Sofiten: Commission Régionale de Plongée Souterraine Languedoc-Roussillion Midi-Pyrénées (F.F.E.S.S.M.); Fédération Francaise de Spléléologie (F.F.S.) sous le n°32/2005; el Grupu d’Espeleoloxia Gorfolí-Ensame Aguarón nun tien sofitu dalu, nin puta falta que-y fai.

Fonte Obaya


Diariu y llevantamientos topográficos fechos pel ensame, resume y dibuxu topografíes fechos por Damien Vignoles

Rellectura y correiciones: Frank Vasseur, Marilyn Hanin y Michel Wienen
Torna al asturianu: Xesús F. Manteca

RESUME

Esti añu tornamos esplorar los fontanes nes que quedamos paraos por falta tiempu l’añu pasau. L’oxetivu cimeru yera la surdencia de H.uenti Obar, ya vista en 2003 y 2004 pero muy prometedora.  Esta cueva abrese na oriella del Riu Cares, na Canal Negra (Conceyu Cabrales) (ver memoria Espedición Picos 2003).

Tolos dies son consagraos a esta cueva que necesitaba munchu trabayu.  Los equipos de merguyadores son relevaos ensin interrupciones pa esplorar toles galeries d’esta compexa rede.  Fizo falta facer delles esguilaes que complicaron la nuestra progresión.

Más de 2,7 km. de topografía fueron llevantaos. Tamos paraos agora por falta de tiempu en galeries inesploraes y n’un sifón cristalin que tiendenos los brazos.

El segundu oxetivu yera’l merguyu en Fonte Obaya (Conceyu Colunga)  ú Frank fizo nes caberes xornaes una inmersión na galería principal.  Sifón franquiau (476m/-52) con un reciclador Inspiration. La esploración quedó baxu un tombayón n’una poza fonda onde ye imposible quitase l’equipu solu.

El segundu oxetivu yera’l merguyu en Fonte Obaya (Conceyu Colunga)  ú Frank fizo nes caberes xornaes una inmersión na galería principal.  Sifón franquiau (476m/-52) con un reciclador Inspiration. La esploración quedó baxu un tombayón n’una poza fonda onde ye imposible quitase l’equipu solu.

Gracies una vegada mas al equipu asturianu Ensame Aguarón pola so axuda. Munches gracies tamién al Camping Picos d’Europa pol so abellugu.

DIARIU

Xueves 4

(Una parte de l’equipu sal mas ceu pa seguir la esploración de la Fonte de la Hèche en los Hautes Pyrénées, ver Spelunca nº 101).

Salida a les 14 h. de los dos equipos: Michel y Franck, Damien y Marilyn.  Dempués de tolos retrasos que siempre hay en toles salides d’espedición, llegamos les 19 h. a Lomné, en el departamentu 65 (Hautes-Pyrénées).

Allí, Yves André esperanos y somos acoyidos na casa de Mr. Samuel de Cardaillac.  Dempués d’iguar el material, deitamonos ceu en previsión de la salida a la Fonte de Héche prevista pa mañán.

Vienres 5

Llevantámonos a les 8 h. Tres d’un bon almuerzu, una cabera verificación del material.  Esperamos por J. François y Alfonsa Coronado que vienen axudanos nel carretamientu.   Dempués colamos pa la cueva, allugada en Fréchet-Aure.  Siete saques y 45 minutos mas sero llegamos delantre la entrada ú los merguyadores y los carretadores preparense pa dempués percorrer 600 m. de galeries dica’l sifón.

Les indicaciones de seguridá nun son inquietantes enantes de pasao mañana, magar que la xera va llevanos polo menos unes diez hores, ente la topografía, la esguilada pa llegar a la punta d’esploración y la esploración de les galeríes dexaes n’anterior visita.

La subida de los carretadores entama a les 13 hores, los do primeros suben en ½ hora, pa esperar dempués 40 minutos pel restu l’equipu que sigue el camín poco triau que sube al traviés de la biesca dende los coches.

Dempués l’equipu de porteadores fay una visita a les cueves prehistóriques del fondu’l valle (Cueva de Noisetier, per baxu del pueblu de Fréchet-Aure, en trámite na carta arqueológica; Michel y Jean –François amesten una de “bardialada” p’alcontrar  un par de cueves vecines), los carretadores tornen al campamento dempués de merendar.

22h30: Tornen los merguyadores que ficieron 280 m. más y pararon n’un pequeñu sifón claru y n’un barullu costeros.

Sábadu 6

Yves y Jean-François salen ceu pa dir guetar el restu materila dexau na entrada la cueva pel equipu d’esploración, mentantu los merguyadores descansen y faen la topo.

Frank quédase al mediudia na casa los padres de C. Darolles, mentantu los otros  van ver les surdencies y sumidorios d’alredor, particularmente’l riu soterrañu del Prat det Nym pa batiar el sable cola esperanza de Michel d’atopar cascoxos.  Pela tarde somos convidaos a xintar na casa de Mr. Picard, un collaciu arqueólogu aficionau, que vive n’una guapa casa fuerte remocicada creca del pueblu de Sailhan.

Domingu 7

Salida a les 9 h pa’l Camping “Picos d’Europa”, cerca del pueblu d’Avín, n’Asturies (6 h. de carretera). Llegamos a les 15’30 h., ya istalamonos en dos bungalows en costrución. A les 17’30 el restu de l’equipu francés ( Kino, Denis, Medhi y Eric) tornen d’una inmersión n’Obar ú topografien dica’l final d’esploración de los suizos (embaxu la chimenea).

Los collacios asturianos reúnense con nos  a la tarde pero quédase solo Teca. Los demás  tornarán mentantu la selmana.

Cenamos a les 20’45, pa dempués iguar el material pa mañana. Los oxetivos d’esta espedición son la esploración de H.uenti Obar y una punta en Fonte Obaya.

Llunes 8

Salida  a les 9 h 20, el caberu merguyador desparez nel sifón d’entrada de H.uenti Obar a les 10 h 30.

El primer equipu, compuestu por Damien, Eric y Medhi va dica’l final conociu y entama la esploración faciendo la topo.  El segundu equipu (Denis, Frank, Kino y Teca) topografien dica’l llugar d’entamu de los primeros nun escaeciendo les llaterales.  Ca equipu fai alredor de 300 m. de topo. Torna xeneral al camping alredor de les 19 h 30.  Mentantu esti tiempu, Marilybn y Michel gueten cueves per alredor y recoyen sable (¿con cascoxos?).  A la manzorga la carretera, de cara a los coches, Marilyn decátase n’una entrada nun muy ancha que sopla un fuerte viento frio.  Michel siguela y faen 150 m. de progresión  casi tou a cuatro pates y a rastru, n’una rede de surdencia temporiega, con final enriba d’un pequeñu pozu n’una fastera enforma llaberíntica.  Nun deba tar lloñe del nivel del riu Cares.  Magar de la insistencia de Michel, Marilyn nun quedrá dir facer la esploraciçon tando embrazada de 7 meses, el so vientre molestala un poco.  Falando llueu con Teca diznos que esa cueva foi destorgada pola A.E.G., de Xixón, al tar rellacionada coles torques de Portadera y ser el nivel cimeru de la surdencia que surde per una estrecha resquiebra enfrente de H.uenti Obar.

Darreu, suben a los altos penriba Sotres, pero a más de guapos fuexos nun alcuentren ningún furacu penetrable.  Nel campamento faense dellos llabores indispensables pal bon furrulamientu del mesmu. Dempués, repasu nel chigre como’l dia anterior.

Martes 9

Güei faise la salida un poco más sero por definir los equipos y los oxetivos.  Kino, Denis y Teca quedaránse nel ramal cimeru ú faen 220 m. de topo nes galeries cimeres; Frank y Damien siguen subiendo y parense n’un guapu y grande sifón d’agua cristalina y exploren delles redes cimeres.

Dempués de dellos retrasos, Medhi y Eric equipense, pero tienen munchos problemes, asina que dan media vuelta y van acompangar a Michel pa guetar y topografiar  otres entrades: una entrada aparentemente prometedora ye a la fin una vieya galería d’una mina de lignito.

Miércoles 10

Dos equipos:

Damien y Medhi van esguilar el puntu K na “sala de comer”.  Descubren alredor de 200 m de nueves galeríes y paren n’una estrechura medio somorguiada con repla y una corriente d’aire aspirante.  Nel puntu G, queda por ver una esguilada (prever llevar una cuerda)

Kino y Teca van facer semeyes dica el “Bitos”

Güei pasamos de los 2 km. de topografia.

Pa los otros dia de descansu, ordenador (meter nicios, diariu), pelicules, llectura y preparación del material en previsión del somorgamientu de Frank en Fonte Obaya mañán.

Xueves 11

Preparense dos equipos (dalgunos d’ellos son mas y mas lentos en preparase):  El primeru va a Fonte Obaya ú Frank tien que continuar la esploración dempués d’onde dexolo Martín. El somorgamientu ye fondu, y Frank equípase con un reciclador y dalgunes botelles. Medhi ye’l so asistente baxu l’agua. Eric, Teca, Martin, Michel y Marilyn son los carretadores. Frank, dempués de un sifón en “yo-yo” que baxa  dica -52, sal dempués de 106 m. de desendolcu n’una galeria aeria n’una  poza onde cai un pequeñu tombayu que nun puede esguilar por nun poder desequipase.

Como necesita facer delles paraes de deco nun se reune con nos dica dempués de 2 hores y 30 minutos de somorgamientu.

El segundu equipu, con Damien, Denis y Kino, retorna a H.uenti Obar pa continuar les esploraciones al fondu de la fastera cimera, onde paren n’unes estrechures y en dos esguilaes que habrá que revisar (falto-yos cuerda).

Vienres 12

Desmontar campametu y retornu de dalgunos, descansu y folixa de fin d’espedición pa otros.  El sábadu retornen los caberos.


H.uenti Obar

Conceyu de Cabrales. Asturies.
El Cornión, Picos d'Europa.

X=351.45; Y=4798.5; Z=190 m

Desendolcu topográficu: 2.484 m
Desnivel: 122 m

Asitiamientu

Na carretera d’Arenas de Cabrales a Poncebos na foz de la Canal Negra, averada a la mecedura ente’l Riu Cares y la Riega Las Caldas, na oriella d’enfrente de les cabañes d’Obar.  Pueden aparcase los coches al borde la carretera, 1.000 antes de la presa Poncebos y travesar el riu p’alcontrar la entrada na oriella izquierda

Hestoria

Esta cueva ye conocia pelos paisanos poles sos agües calientes (temperatura superior al Riu Cares).  Tres espediciones de la S.S.S. Genève (Cathy Loumont, André Pahud) y del G.S. Doubs (Dominique Bertín, Gérard Chorvot) de 1978 a 1980 permiten prolongar la esploración dica’l S 4.

El caberu dia de la espedición “Picos 2004”, Eric Julien, Kino Passevant y Damien Vignoles esguilen una chimenea penriba del S. 2 y exploren 600 m. de grandes galeries.   La espedición  “Picos 2005” ( DIGHOUT Medhi, GRAMMONT Denis, HANIN Marilyn,  MANTECA Xesús, PASSEVANT Kino, VASSEUR Frank, VIGNOLES Damien, WIENIN Michel) llevanta la topografia de lo esplorao y lleva’l desendolcu a 2.488 m.  Por falta tiempu paren les esploraciones en galeries que continuen inesploraes y un sifón d’agua cristalin.

Karstoloxia

L’agua caliente provien de subides d’agua fonda a travies de les resquiebres teútóniques.  Una guapa bayura de resquiebres vense bien na parede a la mandrecha de la entrada.

Caudal de branu: 20 llitros / segundu

Temperatura : 14 º C

Pol so allugamientu, H.uenti Obar pdrie ser la surdencia de les agües de la fastera al Este del Cabezu Llerosos, pero ninguna colloración tienlo confirmao dica’l momento.

Descripcion

Sifon 1 :

La entrada de la cavidá ta tapecia ente costeros que solo el collor llixeramente más claru de les piedres de lleron permite estremar.  Les dimensiones nun llamen l’atención y ye dempués de 3 m. que la galería tuerce a la mandrecha y amuesase nel so esllendor.  L’agua ye cristalina.  Na parte de la mazorga ufierta’l lluxu d’un agua a 23 ºC.   Dempués de 80 m. la galería sube darreu desde los 8 m. de fondura media.  Súrdese n’un llagu en forma resquiebra. A l’este una colada de calcita permite esguilar más bien que mal a una fastera fósil.

Déxase momentáneamente l’activu. La progresión faise ente grandes costeros perbien concrecionaos.  Un pequeñu saltucu de 3 m. llevanos otra vegada al riu, pero perdemoslu darreu na base d’una gran rampla.  L’agua surde d’un furacu d’alredor de 40 cm. de diámetru.  La subida d’esta rampla puede facese’n llibre pero ye enforma delicada, polo que necesita una cuerda de 50 m.  Medio tapecia ente les capes de marmole prietu alcuentrase una guapa galeria un poco embarullada qu’encadena una esguilada de 3 m. seguida d’un saltu tamién de 3 m., que puede ser asegurada con un cachu cuerda de 10 m.  Esta galería da a la Sala de la Escala Inglesa.   Amarrada dempués de munchu tiempu, nos tenemosla reaseguarada con una cuerda nueva n’agostu de 2005.  Esta esguilada de 10 ye totalmente vertical y fai falta material pa facela.   Dos pequeñes ramples lleven-nos a una serie de llagos poco fondos.

La Gran Sala:

Nesta, penriba de la gran estalagmita tarazada, un balcón da pasu a dalgunes decenes de metros de galeríes asitiaes penriba la galería principal pero que finen darreu enriba de colaes de calcita.  Esta sala ye una gran seición de galería fósil (alredor de 8 m).  Asitiada n’una fastera fósil, ta colmatada  nes sos dos estremos ppr colaes de calcita.  La galería continua con dimensiones confortables. En dellos llugares, pequeñes esguilaes  permiten dir admirando delles formes de concrecionamientu.  Tres franquiar dos llagos, llegamos a un saltu de 4 m., ú una cuerda de 8 m. ye indispensable

Pozos Dominó

Na base del saltu entama una galería a la mandrecha que da a  los Pozos Dominó.  Nos nun baxamos pero les espediciones precedentes mencionent que pude ves’l riu y un sifón non merguyáu.

Galeria de la Bañera

Tornando a la base’l saltu, una rampla non muy pindia empata con una galería que baxa y dempués d’una bañera alcontramos otra vegada’l riu.  El sifón d’agües arriba foi merguyau y esplorau peles espedicieones anteriores, aparentemente ye muy estrechu.  El sifón temporiegu d’agües abaxu foi franquiau igualmente pero la estrecha continuación nun fai mas que de tapón.

La Esguilada de 20 m.

Equipada dafechu, foi fecha n’artificial en gran parte.  La galería continua con afayaices dimensiones (3x4 m), siempre subiendo, fai falta ellí entá una cuerda (40 m.). Un llagu pásase pela manzorga y una pequeña esguilada de 2 m.  tres de la que la galería baxa otra vegada dica un puntu baxu de +60 m.  Siguen una serie d’esguilaes de 5 m. y una baxada dica una gran llagu onde fai falta escoyer ente nalar y esguilar peles orielles pa evitar moyase dica’l pescuezu.

Saliendo del llagu hay una galería nun explorada, pero ente los costeros puede llegase a La Gran Sala.  Cruceiru d’esta rede, sala pa xintar y puntu d’encuentru. La primera cuerda qu’alcontarmos na  gran sala ye una esguilada de 9 m. fecha n’artificial.  No cimero d’ella esguilamos una sucesión de ramples de colaes de calcita  que finen ensin esperanza de continuación.  Como el so nome indica, enllamarguiada pero afayaiza al final, la galería  ye colmatada per unes colaes de calcita qu’obliguen a chase al suelu.  En dellos llugares puede acolumbrase boques de galeria más altes que nun exploramos.  Tres alredor de 200 m el pasaxe  llega a un sifón temporiegu de repla llíquida, pero equí paramos la esploración per esti añu.  Fai falta confesar qu’esta galería nun ye apenes atractiva magar d’una llixera corriente d’aire.

Rede principal

Conductu de media seición aparentemente semi activu, lleva darréu a un guapu sifón. Tornando, una galería que sube a la mandrecha permite seguir la esploración, un pozu a la manzorga dexa oír el ruido sordu del riu (non baxau).  La galería faise darréu estrecha  y lleva dempués de dalgunos metros baxo un tombayón de 6 m. remontau n’artificial.   Pasau esti pilancu l’ambiente ye mas afayaizu: pequeñu tombayu de 2 m., llagu traviesau nalando, entá un guapu saltu d’agua y dempués…sifón.  Perguapo, pero ye’l terminu de la esploración d’esti añu.

Condútu de media seición aparentemente semi activu, lleva darréu a un guapu sifón.  Tornando, una galería que sube a la mandrecha permite seguir la esploración, un pozu a la manzorga dexa oír el ruido sordu del riu (non baxau).  La galería faise darréu estrecha  y lleva dempués de dalgunos metros baxo un tombayón de 6 m. remontau n’artificial.   Pasau esti pilancu l’ambiente ye mas afayaizu: pequeñu tombayu de 2 m., llagu traviesau nalando, entá un guapu saltu d’agua y dempués…sifón.  Perguapo, pero ye’l terminu de la esploración d’esti añu.

Tornando intentamos una esguilada penriba’l tombayón de 6 m.pero nun descubrimos más que dalgunes decenes de metros de galeríes cimeres xunies pola cayida de piedres cola galería  principal.  La galería perbaxu la cascada de 6 m. nun la exploramos, magar que ye penetrable, pero esploración=topo y fízose per sero.

Rede de l’Afluente

Afluente que nun vemos apenes n’esta parte de la cavidá, solo’l so ruiu llonxanu acompanganos mentantu la esploración.  Intentamos seguir el so cursu na base d’un meandru pero’l camín enforma estrechu refúganos.

Salle du bitos (Sala de les Punteroles) :

Saliendo d’esta galeria rescarbada, llegamos a la sala nomada del “bitos”, un pasaxe na oriella drecha permite reatopar l’activu, pero’l camín ye poco fácil y dexamos la esploración nel final de la topo.

N’esta sala cuelga una cuerda enriba una colada que fai falta subir.  Siguiendo dempués  per un meandru de 23  m. la bóveda baxa  y n’esti llugar ye meyor pasar per una galería que sube  a la mandrecha pa evitar l’estrechu regatu.

Cruceiru Rede fósil/Rede Activa

Llegamos al cruceiru de la Rede Fósil.  Fai falta una cuerda de 10 m. na rampla.  Ente los costeros, un furacu a la manzorga empata col meandru dexau enantes.

Pa’l puntu 1273 m.

Na base d’estos costeros la continuación ye pel riu. N’eféutu, la grande galería ascendente remata n’una estrechura y una esguilada nel puntu 1225 m. El camín faise penosu, la roca ta equí peresboronada.  Un ruiu sordu faise oír y el techu llevántase darreu. Ensin cuerda, parámonos casi no alto d’un tombayu de 12 m., pero’l caberu movimiento ye enforma comprometiu ensin cuerda n’estos remotos llugares.

Rede Fósil de l’Afluente

Tornando al cruceru nomau anteriormente, una guapa galería cristalina ascendente da a una serie de pequeñes esguilaes (prever 2x10 m. de cuerda delgao).  Parámos la esploración n’una guapa sala redonda de 10 m. de diametru, ente una ridícula esguilada de 5 m. onde ye bastante un cachu cuerda. En tou casu esta faza ta perguapamente concrecionada.


Fonte Obaya

Gobiendes – Colunga (Asturies).
Cordoenaes: X= 319,03; Y= 4814,07; Z=70 m.
Desendolcu: 1.406 m topografiaos.

Hestoria

En 1995, los miembros del Grupu d’Espeleoloxia Gorfolí-Ensame Aguarón algamaron 41 m. de fondura.  Les tres rames totalicen más de 300 m. de sifón. El sábadu 9 d’agostu de 2003 la xente del Ensame Aguarón axudada pelos franceses nel porteu instala dica -35 y esplora dos galeríes llaterales que finen en dos campanes ensin continuación.

Mentantu la espedición “Picos 2004” el equipu Astur-Vascu-Francés esplora 600 m. nes galeríes inundaes de la cavidá.  Nel mes d’agostu de 2005, el mesmu equipu (Martín Burgui, Medhi Dighouth, Marilyn  Hanin, Eric Julien, Javier Lusarreta, Xesús  Manteca, Frank Vasseur) nuna sola xornada franquía el ramal principal y surde baxu un tombayu d’agua.

Descripción

Una pindia canal xube dica la boca d’entrada, asitiada no cimero d’una trupa biesca. Una esguilada de 4 m. llévanos a la primera sala. Baxando pa’l suroeste, una afayaiza galería con abondos costeros que da a un llagu a 92 m. de la entrada.      

La galería somorguiase n’un sifón temporiegu 10 m. más lloñe.  Nel branu una corriente d’aire impresionante sopla per esti pasaxe, motivu pa les prospecciones na superficie como pa les esguilaes na cavidá.  Tres d’esti pasaxe acuaticu una pindia rampla sube dica un enanchamientu no cimero.  Equí, una chimenea comunica con una galería cimera.  Baxando una nueva rampla damos a una modesta galería que darreu fina n’un enanchamientu ocupau pela poza’l sifón, a 141 m. de la entrada.  Penriba d’esti llugar, una chimenea foi esguilada alredor de 30 m., pero a menos de 10 m. del suelu una pequeña galería ente costeros qu’empobinanos a un sifón temporiegu d’onde vien un airón perfuerte.  Habría que trabajar esti pilancu puntual. Vaciala per gravedá podrie ser una solución afayaiza.

Tornando al nivel del agua, otra galería sube darreu pa contra’l suroeste n’una rede de galeríes mas pequeñes dan pasu a otres dos poces d’agua.  La primera, al fondu d’un pasaxe fonderu, foi merguyada 10 m. dica un pasu infranquiable.  Dempués de la nuestra topografía decatámonos que pasa penriba del sifón principal y nortiase n’otra dirección.     La segunda poza, la más llonxana de la poza del sifón grande, debe comunicar con elli, porque Dalgunes burbuyes son vistes al pasu de los merguyadores.

El sifón principal entama n’una pequeña poza coles paredes enllenes de formes de corrosión.  Baxa darreu a 4 m,f., contra’l noroeste.  A esta fondura entama una galería afayaiza (4x2,5 m) que xira al suroeste.  Na oriella manzorga y agües abaxu, un furacu emerxe n’una sala comunicada per voces cola base de la rampla siguiente al sifón temporiegu, y surde otra vegada n’una resquiebra darreu impenetrable, xusto penriba del sifón temporiegu.

Agües arriba, la galería, de seición irregular y atormentada baxa per pequeños escalones sucesivos dica a -15 m.f. a 50 m. del entamu.  Una brutal subida lleva  a-12 m.f. a un braeru crucero ú améstense tres galeríes, dos d’elles les rames principales de la cavidá.   A la manzorga una resquiebra grande que fina unos 20 m. máas lloñe a -2 m.f. (72 m. dende la entrada).  El final, impenetrable, asítiase baxu les galeries aeries.  A la mandrecha nel crucero, la galería Xuan Pelos entama per una estrecha resquiebra (1,3 m. d’anchor) nortiada al suroeste.  Baxa darreu a -35 m.f.  (120 m. dende la entrada del sifón), dempués sube a -33 m.f. con unes estreches dimensiones (1,5x1,5 m.).   Un curtiu pasaxe desdobla la galería que sigue cola mesma pendiente dica la fondura de -28 m. (185 m. dende la entrada).  La galería xira darréu al Sur a favor d’una fuerte resquiebra que lleva a un segundu puntu baxu a -35 m.f.  Fai falta escoyer entós l’itinerariu na estrechura na galería qu’anúnciase entós.  Nel suelu, les dimensiones son más afayaices, pero un saliente pon fin a la progresión.  Fai falta llevantase pa franquiar la estrecha subida (franquiada con 2x9 ll. y una botella d’etapa dexada al entamu de la estrechura).  Alcuentrase darréu una seición más afayaiza pero menor que la del entamu d’esta galería.   Sube pasu ente pasu pero’l camín a seguir ye menos nidiu al traviés de la resquiebra.  Na cota 234 m. ta a -28 m.f, y dempués a -12 m.f. na cota 280 m.   Apretau ente les paredes cada vegada más xuntes y nortiaes al sur-sureste el conductu acábase n’una campana, onde la parte aeria de la resquiebra prolóngase no cimero ensin continuación prometedora.  Pasando perbaxu d’unos costeros empotraos llégase a -3 m.f. pa descubrir l’entamu d’un meandru estrechu y sinuosu pero penetrable con botelles más pequeñes en configuración llateral.  Tamos equí a 322 m. de la poza d’entrada del sifón.

Nel cruce, el ramal principal imponse a la evidencia. Un descomanau conductu (3x4 m.), rescarbau unos 3 m. de fondura baxa pasu ente pasu pa’l sur dica -40 m.f.  La parte rescarbada  desparez equi y camudase n’un suelu estrau de grava, entós la galería enánchase a más de 6 m. , a 150 m. de la entrada.  Una veintena de metros a esta fondura y fai falta escoyer ente dos pasaxes forzaos paralelos que preséntense dempués d’un sutil pasau vertical.  La de la manzorga ye más espaciosa y más diréuta.  Amestense dempùés na base d’una resquiebra vertical ascendente , u ta amarrau el puntu terminal de los merguyadores precedentes (Xesús  Manteca y Javier Lusarreta, Carmen Portilla y Fidel Molinero).   La chimenea del Puturrú  (una bébora viril regalada a Oscár pel so suegru pa verificar de xuru que’l so xenru tienlos bien agarraos) sube darréu de -40 m.f. a -17 m.f..  Les burbuyes suben entá más, pero ye alnivel del suelu onde netama un impresionante meandru somorguiau: la Galería del Coneyu (remembrando unes prestaciones sexuales d’Oscár en 2004).  Tres d’una curva pa’l sureste, la galería gana n’envergadura  (4x6 m.) ya inclínase de sutrucu.  Báxase asina ente requexos dica 270 m. (-46 m.f.).  Ellí, un culu de sacu con abondes formes d’erosión prietes ye de mal augurio.   Entós, unos metros más p’atrás, subiendo verticalmente, alcontramos una galería mas modesta (1,5x1,5), paralela na so parede manzorga a una resquiebra impenetrable.  Ye la Galería Aconeyante.  Pasada una estrechura ente costeros, a -36 m. f. empata perpendicularmente con una galería más grande (3x5 m.)  Baxa agora dica -52 m.f., no cimero d’una poza onde’l fondu debe atopase a -58 m.f.  Un curtiu esnalar de 5 m., pues la continuación no cimero otra vegada.  Una fuerte subida a -44 m.f. (370 m.) y la galería caltiense afayaiza (2,5x2,5 m.) pero la rampla ye menos pindia (el Piedrón de Rebeca).  Sigue alredor de -38 m.f., siempre al este con escalones más y mas pindios.  La roca enarbola’n dellos llugares llamativos gordos cristales que contrasten colos prietes piedres de llerón.  A partir de -26 m.f. el sifón faise más vertical. Termina por emerger, a 476 m. de la entrada, n’una guapa poza partida en dos cachos per una parede de roca. El techu ta a más de 7 m.

El calce cai per un tombayu de 50 cm. y más p’allá la galería sigue tornando a la mandrecha bañada per un llagu.  Faerá falta pasar dos merguyadores pa que un pueda desequipase nel agua sofitau pel so compañeru, y esguilar esti pequeñu pilancu. Va seguir…

Carstoloxia

Fonte Obaya ye la surdencia de la xerra del Puertu Sueve, que culmina a 1.100 m.s.n.m.  Surde na fastera norte de la xerra, al nivel del mar.  Una resquiebra superponse a la Galería Xuan Pelos.  Los espeleólogos del Grupu d’Espeleoloxia Gorfolí descubrieron recientemente dos pozos que finen a -12 y -25 m.f. a 950 m.s.n.m. en Vega Lechial.

Galería Pricipal de Fonte Obaya 346 m.

Galería Llateral 252 m.

Fonte Santa 117 m.

N’esta campaña esploranronse 715 m. con un desendolcu total de la cavidá de 1.406 m.

Malacoloxia

(por Henri Girardi y Michel Wienin)

N’Obaya encontrose gran bayura de conches  (una treintena en total), pertenecientes al xeneru Alzoniella que remplaza los Bythinelles pa’l oeste del Pais Vascu, magar que la ocupación ye cimeramente alpina. A priori, nenguna de  les cuatro especies descrites na Península Ibérica foi señalada nos Picos d’Europa ni correspuende a otra forma. Hay una gran probabilidá de que seya una novedá.

>> topografía:

Fonte Obaya alzáu | planta


BILAN FINANCIER

DEPENSES RECETTES

Transport, essence et péage 1 386 €
Alimentation midi et matin 200 €
Alimentation soir 384 €
Camping 288 €
Rapport 100 €
Consommables * 450 €
Participants 2.208 €
CIR LRMP (FFESSM) 300 €
CREI (FFS) 300 €
TOTAL 2.808 € / 2 808 €

* Cordes et plaquettes inox laissées en fixe, carbure, fil d’Arianne.

BIBLIOGRAPHIE

XXX: 1972 Rapport d’expédition du Reading University Caving Club.

XXX: Rapports d’expédition du Kingswood Caving Group 1976, 77 et 78.

André PAHUD et Cathy LOUMONT: 1979 «Plongées dans les Picos de Europa».

Hypogées n°43, bulletin de la section genevoise de la Société Suisse de Spéléologie, 12p.

Gérard CHORVOT: 1980 «Bilan de trois années d’explorations souterraines dans les Picos de Europa». Bull. G.S.Doubs : 27 p.

Gérald FAVRE: 1981 «Recherches spéléologiques en Asturies – Picos de europa 1976-77-78». Bull. S.S.S.G. 51p.

Collectif: 1985 «Spécial Picos de Europa» Spelunca n°19.

S.S.S.G.: 1986 «Spécial Picos: Puertos de Ondon» p. 102 et suivantes.

J.J. Lusarreta Fernadez, X.F. Manteca Fraile, I. Baides Morente, X.L. Del Rio Fernandez, J.J. Alonso: 1996 «Espeleobuceo en Asturias y Cantabria». Subterranea n°6, octubre. 1996, p. 50-56.

www.espeleoastur.as

www.plongeesout.com

Richard Huttler, Frank Vasseur: 2004 «Expédition Picos 2003» Subaqua n°192, p.54-55.

Avril 2004 Rapport d'expédition "PICOS 2003", Frank Vasseur. FFS/FFESSM/Ensame Aguaron (CREI n°14/03).

Juin 2004 speleo n°47: Picos de Europa, une plongée à l'anglaise, p8. Frank Vasseur.

Avril 2005 Rapport d'expédition "PICOS 2004", Damien Vignoles. FFS/FFESSM/Ensame Aguaron (CREI n°22/04).


>> topografía:

Fonte Obaya alzáu | planta

Galería en H.uenti Obar

   
   
   
   
enlace con la página espeleoastur.as